KATEGORİLER
    Felsefe Dizisi
    Atatürkçü Düşünce
    AB ve Türkiye Dizisi
    Psikoloji ve Din Dizisi
    Sosyoloji-Siyaset-
    İletişim Dizisi
    Edebiyat Dizisi
    Osmanlı Klasikleri
    Gençlik ve Çocuk Dizisi
    Süreli Yayınlar
    SAM YAYINLARI
    TÜRK-YAY
    SİYAH KALEM
    Tarih
 
 HABERLER
Bilge tarihçi Aksun vefat etti

Füsun Akatlı yaşamını yitirdi

Güle Güle Ahmet Abi

20. YILIMIZI KUTLUYORUZ

Terör ve Toplum

Bedir Ashâbı'nın Fazileti (ashab-ı bedir) yayınlandı

22 Temmuz çıktı

 YENİ ÇIKANLAR
  SOSYOLOJİK UNSURLARIN DIŞ POLİTİKAYA ETKİSİ
  ULUSLARARASI SİSTEMİN, SİYASAL KÜLTÜRÜN VE REJİMİN/DEVLET YAPISININ DIŞ POLİTİKAYA ETKİLERİ: İRAN, MISIR, SUUDİ ARABİSTAN, TÜRKİYE
  Gönül Işığı
  RUSYA’DA TÜRK TARİHİ İLE İLGİLİ YAYINLANAN ESERLER KAYNAKÇASI
  Kültürlerarası Felsefeye Giriş
  TÜRKİYE’NİN ÇATIŞMA BÖLGELERİNE YÖNELİK DIŞ POLİTİKASININ ANALİZİ


 MAKALELER
  GÜNDOĞAN YAYINLARI FİYAT LİSTESİ (mart/2018)
  Modern Sosyoloji Kuramları üzerine
  Terör ve Toplum”un yazarı Prof. Dr. Zafer Cirhinlioğlu ile söyleşi;
  Din, Demokrasi ve İlim
  Ordu, felsefe ve Milliyetçilik
  Türk İstanbul 1
  Kızıl - Elma'nın Çürüyüşü


 FIRSAT REYONU
REYONDAKİ FIRSAT ÜRÜNLERİNİ GÖRMEK, İNDİRİM VE TAKSİT SEÇENEKLERİNDEN FAYDALANMAK İÇİN TIKLAYIN.
E-Posta Üyeliği

Adı Soyadı

E-Posta Adresiniz



 

Güneşte Gölgenin Yokoluşu
Romanın yazarı Barbara Frischmuth, şimdi Viyana'da yaşıyor. 5.7.1941'de Altaussee'de doğdu. Graz'da Türkçe ve Macarca okudu. Burslu öğrenci olarak geldiği Erzurum'da Türk dili ve kültürüyle ilgili araştırmalarını sürdürdü. Avusturya'ya dönüşünde çevirmenlik ve yazarlığa başladı. Gerçekçilik anlayışı kapsamlı bir romancıdır. Kısa öykülerini, "Geçişler" başlığı adında (Ada Yayınları. 1987) Türkçeleştirdim. Avusturya'daki Türk işçilerinin hayatına değinen romanı "Kai und die Liebe zu den Modellen"i. Kültür Bakanlığı Yayınları arasında "Pembe ve Avrupalılar" adıyla dilimize çevirdim.

Geçtiğimiz yıllarda Ankara'ya gelip Dil Tarih Coğrafya Fakültesi ve Hacettepe Üniversitesinde konuşmalar yapan Frischmuth'la söyleşimizi, keza hakkındaki incelemelerimi "Edebiyat Yazıları" Gündoğan Yayınları, 1990) kitabımda yayınladım. B. Frischmuth'un Türkiye konulu romanı "Güneşte Gölgelin Yok Oluşu", onun, yazarlık kariyerinde özel bir yer tutar. Çünkü daha sonraki eserlerinde geliştirdiği birçok konu çekirdeğini taşımaktadır. Ayrıca yazarın mesafeli tavrı, onun temel anlatım tutumu olarak kendini gösterir. Türk kültürünün geçmişiyle ilgilenirken çağdaş Türkiye’nin politik karmaşasını uzak açıdan gözlemleyen romandaki anlatıcı, yazarın özdeştiği figür niteliğindedir.

Türk kültürünün geçmişiyle ilgilenirken, Çağdaş Türkiye'nin politik karmaşasını uzak açıdan gözlemleyen romandaki anlatıcı, yazarın (Barbara Frischmuth) özdeştiği figür niteliğindedir. Çağdaş Avusturya edebiyatının bayan temsilcilerinden Barbara Frischmuth'un bu eserinde, türkoloğ olarak araştırdığı bektaşi kültürü kendisine engin edebiyat manzaraları sunmaktadır.

Papağan şöyle cevap verdi: "Ey Mahi-şeker, sana anlatmak istediğim hikâye, çok zaman ister, oysa, şimdi senin, sevdiğine gitme vaktindir. Gerçi insanın çok yararlanabileceği bir hikâyedir bu, ama biraz fazla uzun; korkarım seni alıkoyacağım. Yolundan etmek istemem seni, onun için git şimdi; sonra zaten vaktimiz çok olacak, o zaman anlatırım." Mahi-şeker dedi ki: "Yalvarırım, şimdi anlat, dinlemek ve ders almak istiyorum nasıl bir hikâyeymiş bu?". İşte bunun üzerine papağan başladı.
Tutinâme


 Yazarı : B. Frischmuth 140 sh. / Çeviren Prof. Dr. Gürsel Aytaç
 Kitap Kodu : ED_030
 Barkod : 978975520020-0
 ISBN : 978-975-520-020-0
 Fiyatı : 19 YTL.
 SİPARİŞ VER
 

GERİ DÖN




Ana Sayfa          Yazarlar          Sipariş ver          İletişim Copyright
Ana Sayfa          Yazarlar          Sipariş ver          İletişim
Copyright © 2006 webofisi.com All rights reserved.